Pave Leo XIV ankom til Ankara i går ved frokosttid lokal tid og tog dermed de første skridt i sit første apostolske besøg, der finder sted fra d. 27. november til d. 3. december.
På billedet ses pave Leo med Safi Arpaguş, præsidents for Tyrkiets Direktorat for Religiøse Anliggender (Vatican Media).
Pave Leo XIV indledte sit besøg med en officiel velkomst i Ankara, hvor han blev modtaget af kultur- og turismeminister Mehmet Nuri Ersoy. Han besøgte derefter mausoleet for Mustafa Kemal Atatürk, lagde en krans og skrev i Den Gyldne Bog: “Jeg takker Gud for at kunne besøge Turkiet, og jeg påkalder over dette land og dets folk en overflod af fred og velstand.”
Derfra fortsatte han til præsidentpaladset, hvor han blev modtaget af præsident Recep Tayyip Erdoğan. Efter et privat møde talte han til myndigheder, civilsamfund og diplomater. Her fremhævede han Tyrkiets rolle som “bro”, betydningen af familien og nødvendigheden af at afvise “ligegyldighedens globalisering” til fordel for en “mødets kultur.”
Dagens sidste officielle programpunkt var et privat møde med formanden for Direktoratet for Religiøse Anliggender, Safi Arpaguş. Om aftenen fortsatte pave Leo til Istanbul.
Den anden dag omfattede et besøg på et plejehjem for ældre drevet af De Små Søstre af de Fattige. Hjemmet rummer mennesker fra mange forskellige baggrunde, og på en væg mindede ordene “Den Anden er Kristus” om stedets åndelige grundlag.
Paven understregede søstrenes kald: “Herren har kaldet jer ikke blot til at hjælpe eller bistå de fattige, men til at være deres søstre! … Før vi er for andre, må vi først være med andre.” Til de ældre sagde han, at “de ældre er et folks visdom, en skat for deres børnebørn, familier og samfund som helhed.”
Senere rejste pave Leo til Iznik (det gamle Nikæa) for at markere 1700-året for det Første Økumeniske Koncil sammen med omkring 27 kristne kirkesamfunds ledere. Han takkede patriark Bartholomæus I for hans “store visdom og fremsyn” og understregede, at koncilet stadig opfordrer kristne til at spørge, hvem Jesus er for dem personligt.
Han advarede mod misforståelser af Kristus som “en slags karismatisk leder eller supermand, en forvanskning, som til sidst fører til sorg og forvirring.” Paven fremhævede inkarnationens betydning og spurgte: “Men hvis Gud ikke blev menneske, hvordan kan dødelige skabninger så få del i hans udødelige liv?”
Han pegede på den nikænske trosbekendelse som af “grundlæggende betydning” for kristen enhed og afsluttede med ordene: “Troen … af samme væsen som Faderen … er et dybt bånd, der allerede forener alle kristne.”
Hele den økumeniske fejring kan ses på YouTube her (med engelsk oversættelse).
I morgen besøger pave Leo Sultan Ahmed-moskéen – den berømte “Blå Moské” – og mødes privat med lederne af de lokale kirker og kristne fællesskaber. Om eftermiddagen møder han patriark Bartholomæus I, hvor de to underskriver en fælles erklæring. Dagen afsluttes med en messe i Volkswagen Arena i Istanbul.
På søndag besøger paven bl.a. den armensk-apostolske katedral til bøn og spiser frokost med den økumeniske patriark, inden han flyver videre til Libanon.
Oversat og sammenskrevet af Ewa Angela Wegener fra forskellige artikler fra Vatican News