Bispedømmets Liturgikommission har udsendt en opdateret version af Lektionar Ritualmesser.
Kirkelige bøger har typisk en ganske lang brugs- og levetid. Det gælder ikke kun for missalet, men også lektionaret, som indeholder de bibeltekster, der læses op under gudstjenesten i løbet af året.
Menighederne i vort bispedømme har indtil for ganske nylig benyttet en udgave af ’Lektionar Ritualmesser’ fra begyndelsen af 1990’erne, hvor teksterne stammer fra autoriserede bibeloversættelser fra henholdsvis 1931 (Det gamle Testamente) og 1948 (Det nye Testamente). I den nye version af lektionaret fra 2019 er bibelteksterne hentet fra den nyeste autoriserede oversættelse fra 1992.
Ligesom det hidtidige lektionar er den nye udgave beregnet til brug i ritualmesser og er derfor et uvurderligt værktøj for præsten ved at samle alle teksterne til fx barnedåb, firmelse eller bryllup i ét lektionar. Det indeholder også sjældent brugte ritualer som fx indvielse af et alter, indsættelse af en abbed eller abbedisse, jomfruvielse og aflæggelse af ordensløfter.
Mere brugervenligt
Et lektionar skal opfylde en række formelle krav: udover at præsentere sig som en smuk bog skal lektionaret også være særdeles holdbart, da det typisk skal bruges de næste 20-30 år, det skal kunne ligge opslået på den valgte side osv. Og til forskel fra det gamle lektionar, der er trykt i sort/hvid, er det nye lektionar trykt i to farver, så det er nemt at se, hvilken tekst, der skal læses, og hvilken tekst, man skal udelade.
Pastoral-Centrets daglige leder, Marcelino Gauguin, har stået for layoutet af det nye lektionar og dets flotte omslag af hvidt, slidstærkt imiteret læder med et stort guldkors præget på forsiden. Det 414 sider store lektionar er flot indbundet hos Majgrens Bogbinderi og har fem læsebånd. Lektionaret er trykt i 80 eksemplarer og koster ca. kr. 1.600,-
Et flerårigt arbejde
Arbejdet med det nye lektionar har været undervejs i flere år. Siden den nye autoriserede bibeloversættelse udkom i 1992, har Liturgikommissionen arbejdet på at få ajourført hele serien af lektionarer. Først udkom søndagslektionarerne og siden hverdagslektionarerne.
I 2018 udgav man Lektionar Kalenderåret og i 2019 Lektionar Ritualmesser. Herefter mangler Liturgikommissionen blot at opdatere Lektionar Votivmesser før alle lektionarerne er opdaterede med den nyeste autoriserede bibeloversættelse.
NM/KO nr. 1, 2020