Paven har godkendt syv nye påkaldelser i Litaniet til den hellige Josef

Sekretæren for Kongregationen for gudstjenesten og sakramentsordningen, ærkebiskop Arthur Roche, meddelte 1. maj, at pave Frans har godkendt syv nye påkaldelser i Litaniet til den hellige Josef.

De syv nye påkaldelser er på latin (med en foreløbig dansk oversættelse):

* Custos Redemptoris (Forløserens beskytter)
* Serve Christi (Kristi tjener)
* Minister salutis (Frelsens tjener)
* Fulcimen in difficultatibus (Støtte i vanskeligheder)
* Patrone exsulum (Flygtningenes beskytter)
* Patrone afflictorum (De plagedes beskytter)
* Patrone pauperum (De fattiges beskytter)
 
Kongregationen forklarede i et brev stilet til bispekonferencernes formænd om tilføjelsen af de syv nye påkaldelser:

“På 150-året for proklamationen af den hellige Josef som værnehelgen for Den universelle Kirke, har den hellige Fader, pave Frans, offentliggjort det apostoliske brev Patris corde med det formål, ‘at øge vores kærlighed til denne store helgen, at opmuntre os til at påkalde hans forbøn og at efterligne hans dyder og iver”, skriver Kongregationen for gudstjenesten og sakramentsordningen.

“I det lys”, tilføjes det, “synes det gunstigt at opdatere Litaniet til den hellige Josef, godkendt af Den apostoliske Stol i 1909, ved at integrere syv nye påkaldelser hentet fra pavers interventioner, som har reflekteret over forskellige aspekter ved Den universelle Kirkes værnehelgens person”.

Det er nu op til de lokale bispekonferencer at oversætte de nye påkaldelser til deres respektive sprog - oversættelser som ikke kræver Roms godkendelse. Det er desuden tilladt, efter den lokale bispekonferences vurdering, at indføje lokale påkaldelser til ære for den hellige Josef.